XVI. Nemzetközi Költészeti Verseny
Kiírták a XVI. Castello Di Duino Nemzetközi Költészeti Versenyt 31 év alatti fiatalok számára, melyet az UNESCO Olasz Nemzeti Bizottsága és az Olasz Külügyi Hivatal is támogat.
Határidők:
I. egyéni részvétel: 2019. november 30.
II. színházi párbeszéd vagy monológ: 2019. december 10.
III. iskolai és közös projektek: 2019. december 31.
Általános szabályok:
- A versenyen 31 éves kor alatti fiatalok vehetnek részt.
- A részvétel ingyenes.
A 2019-es 16. kiírás témája:
“HOMO FABER: FREEDOM AND DESTINY”
I. szakasz: kiadatlan versek
- a résztvevőknek egy, eddig kiadatlan valamint eddig soha nem díjazott költeményt kell elküldeniük, ami maximum 35 soros.
- a költeményeket a szerző anyanyelvén várják, de angol, spanyol, olasz vagy francia fordítás biztosítása szükséges.
- nemzetközi zsűri fogja értékelni a verseket a szerzők anyanyelvén.
A munkáknak 2019. november 30. előtt kell beérkezniük!
1. Lehetőleg e-mailen a castelloduinopoesia@gmail.com címre.
Kérjük, az üzenetben teljesen kitöltve küldjék el a jelentkezési lapot és a verset word avagy rft formátumban csatolják. Más formátumot a szervezők nem fogadnak el!
2. Vagy postai úton küldjék el a következő névre és címre: Prof. Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21, 34138, Trieste (Italy). Ami a határidőt illeti, figyelembe veszik a postabélyegzőn talált dátumot, ám egy verset sem tudnak elfogadni, amely az után érkezik, hogy a zsűri megkezdte munkáját (közel a határidő lejárta után).
Díjak:
- Első díj 1000 euró, a második 750 euró, a harmadik helyezett: 500 euró jutalomban részesül. Összhangban a verseny alapvető céljával, hogy egyesítse a szolidaritást és a költészetet, a nyertesek választhatnak egy humanitárius ügyet, amelyre a nyereményük egy részét szentelik (első helyezett esetén 200 eurót, második helyezett esetén 150 eurót, harmadik helyezett esetén 100 eurót).
- Az Olasz Köztársaság Elnöke kitüntetésében vagy a Zsűri Különdíjában részesül az a költemény, amely rendkívüli szociális-humanitárius értékkel bír.
- „Sergio Penco” különdíj a legjobb „16 év alatti” versnek.
- Kupák vagy más kisebb nyereménytárgyak a figyelemre méltó versekért.
- A nyertesek verseit és a legjobb kiválasztott verseket egy kötetben angol és olasz nyelven ingyenesen kiadja a “ Publishing House Battello Stampatore Trieste”. A versekről eredeti nyelven felvétel készül, melyet a YouTubeon tesznek közzé.
Az eladási bevételt humanitárius célokra ajánlják fel.
- különdíjak és kisebb díjak a további figyelemre méltó „16 év alatti” verseknek.
II. szakasz: színház: monológ vagy két személy közti párbeszéd
- Egy eddig kiadatlan, nem díjazott színházi alkotás (monológ vagy párbeszéd 2 ember között), maximum 5 oldalas (nem több, mint 10000 karakter).
EGY JÓ OLASZ FORDÍTÁS FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES. A MUNKÁK NEM LESZNEK EREDETI NYELVEN ÉRTÉKELVE, CSAKIS OLASZ FORDÍTÁSBAN!
A munkák beérkezésének határideje: 2019. december 10.
1. Lehetőleg e-mailen a castelloduinopoesia@gmail.com címre.
Kérjük, az üzenetben teljesen kitöltve küldjék el a jelentkezési lapot továbbá a munkát word avagy rft formátumban csatolják.
2. Vagy postai úton küldjék el a következő névre és címre: Prof. Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21, 34138, Trieste (Italy). Ami a határidőt illeti, figyelembe veszik a postabélyegzőn talált dátumot, ám egy verset sem tudunk elfogadni, ami az után érkezik, hogy a zsűri megkezdte munkáját (közel a határidő lejárta után).
Díjak:
A zsűri három nyertest jelöl ki, akiket kiadvánnyal, kupával vagy tányérral díjaz. A szervező fenntartja magának a jogot, hogy kiválaszthasson más munkákat is, amelyek valamilyen szempontból kitűnnek a többi közül.
A legjobb darabokat előadják egy jelentős belvárosi színházban, a díjátadó ünnepségek részeként.
III. szakasz: iskolai és közös projektek: 2019. december 31.
A zsűri azokat a legjobb verseket választja ki, amelyeket iskolák, Irodalmi Egyesületek vagy más szervezetek, például kórházakban, rehabilitációs központokban, börtönökben működő csoportok közösen készített munkákként küldenek be:
- Az első helyezett 500 euró nyereményben részesül, amelyet a kitüntetett diákok és tanárok egy általuk kiválasztott humanitárius célra kell felajánljanak
- más kisebb díjak.
A díjazott vagy kiválasztott csoportok részére, akiket a Triesztben tartandó díjátadóra meghívnak felolvasásokat és előadásokat tartanak a város különböző fontos pontjain egy egész napos esemény keretében. A résztvevők lehetőséget kapnak, hogy felolvassák a verseiket, a tanárok/koordinátorok pedig, hogy elmagyarázzák a projektjeiket.
A hivatalos díjakat a díjátadó ceremónián a tanárok vehetik át, Castello di Duinoban.
A projekteket postai úton 2 példányban kell elküldeni a következő névre és címre: Prof. Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21, 34138, Trieste (Italy). ), ÉS lehetőleg e-mailen is, a castelloduinopoesia@gmail.com címre. Ami a határidőt illeti, figyelembe veszik a postabélyegzőn talált dátumot, ám egy verset sem tudnak elfogadni, amely az után érkezik, hogy a zsűri megkezdte munkáját (közel a határidő lejárta után).
A nyertesek listáját a honlapon teszik közzé: www.castellodiduinopoesia.org.
A nyerteseket telefonon és/vagy e-mailen fogják értesíteni.
A díjátadó ceremónia 2020. március 29-én, a Duino Kastélyban lesz.
További információk és jelentkezési lap: https://castellodiduinopoesia.org/en/